Es wurden NICHT einfach nur Fehler gemacht: Eine Hymne für Gerechtigkeit

Geschrieben von Margaret Anna Alice & Gelesen von Dr. Tess Lawrie

Mar 26, 2023
Share

Deutsche Übersetzung und Video-Untertitel von DeepThought


Margaret Anna Alice:

Ich freue mich, Ihnen die von Dr. Tess Lawrie gelesenen Version von “Es wurden NICHT einfach nur Fehler gemacht: Eine Hymne für Gerechtigkeit” präsentieren zu können.


Transkript:

*

Der Völkermord an den Armeniern war kein Fehler.
Der Holodomor war kein Fehler.
Die Endlösung war kein Fehler.
Maos "Großer Sprung nach vorn" war kein Fehler.
Die Schlachtfelder waren kein Fehler.

Nennen Sie Ihren Völkermord – es war kein Fehler.
Das gilt auch für den Großen Demozid in den 2020er Jahren.
Etwas anderes zu implizieren bedeutet, Denen den Ausweg zu geben, den sie suchen.

Es wurde nichts verpfuscht.
Es wurde nichts vermasselt.
Es war kein Patzer.

Es war nicht Inkompetenz.
Es war nicht ein Mangel an Wissen.
Es war keine spontane Massenhysterie.

Die Planung erfolgte vor unser aller Augen.
Die Planung findet immer noch vor unser aller Augen statt.

Die Philanthropathen kauften Die Wi$$enschaft™.
Die Modellierer projizierten die Lügen.
Die Tester haben die Krise ausgeheckt.
Die NGOs haben die Gelehrten gepachtet.
Die Wissenschaftler haben die Ergebnisse fabriziert.
Die Meinungsmacher verbreiteten die Argumente.

Die Organisationen riefen den Notstand aus.
Die Regierungen errichteten die Mauern.
Die Ministerien schrieben die Regeln um.
Die Gouverneure hoben die Rechte auf.
Die Politiker verabschiedeten die Gesetze.
Die Banker installierten das Kontrollnetz.

Die Handlanger haben das Geld gewaschen.
Das Verteidigungsministerium erteilte die Aufträge.
Die Konzerne erfüllten die Verträge.
Die Aufsichtsbehörden genehmigten die Lösung.
Die Gesetze schützten die Auftragnehmer.
Die Behörden ignorierten die Signale.

Die Giganten haben die Medien konsolidiert.
Die Psychologen entwarfen die Botschaften.
Die Propagandisten skandierten die Slogans.
Die Faktenverdreher verleumdeten die Dissidenten.
Die Zensoren brachten die Fragesteller zum Schweigen.
Die Springerstiefel zertrampelten die Andersdenkenden.

Die Tyrannen forderten.
Die Puppenspieler zuckten.
Die Puppen tanzten.
Die Mittäter setzten es um.
Die Ärzte ordneten an.
Die Krankenhäuser verabreichten.

Die Gehirnwäscher schrieben das Drehbuch.
Die Angeschwindelten blökten.
Die Totalitaristen tyrannisierten.
Die Covidianer tratschten.
Die Eltern kapitulierten.
Die braven Bürger glaubten ... und vergaßen.

Dies wurde kalkuliert.
Es wurde formuliert.
Es wurden Fokusgruppen gebildet.
Es wurde artikuliert.
Es wurde fabriziert.
Es wurde gefälscht.
Es wurde erzwungen.
Es wurde auferlegt.
Es wurde geleugnet.

Wir wurden terrorisiert.
Wir wurden isoliert.
Wir wurden gezielt desorientiert.

Wir wurden entmenschlicht.
Wir wurden verwundet.
Wir wurden getötet.

Lasst Sie damit nicht ungestraft davonkommen.
Lasst Sie damit nicht ungestraft davonkommen.
Lasst Sie damit nicht ungestraft davonkommen.

*

Update 1. 4. 2023 – Original-Hyperlinks (engl.) hinzugefügt


Zum Originalartikel (engl.; mit zahlreichen Hyperlinks):

Margaret Anna Alice Through the Looking Glass
Mistakes Were NOT Made: An Anthem for Justice
The following poem was inspired by a conversation with Mike Yeadon. We have both independently noticed the increasing use of terms like “bungled” and “blunder” to describe the crimes against humanity perpetrated under the cloak of COVID. Even well-meaning people who share similar values and goals sometimes fall into this trap being set by those preparin…
Read more

Über Dr. Tess Lawrie (engl.):

Margaret Anna Alice Through the Looking Glass
Profiles in Courage: Dr. Tess Lawrie
“Among other common lies, we have the silent lie—the deception which one conveys by simply keeping still and concealing the truth. Many obstinate truth-mongers indulge in this dissipation, imagining that if they speak no lie, they lie not at all.” —Mark Twain…
Read more

Hinweis zur englischen Originaltextversion von »Mistakes were NOT made: An Anthem for Justice« sowie zum Originalvideo:

Der Originaltext enthält zahlreiche Hyperlinks zu weiteren Artikeln und Informationen, die in die deutsche Version nicht übernommen wurden, da diese größtenteils zu englischsprachigen Quellen führen. Wer sich dennoch dafür interessiert, kommt hier zum englischen Originaltext und zum Originalvideo.

Margaret Anna Alice Through the Looking Glass
Mistakes Were NOT Made: An Anthem for Justice (Video)
Watch now (4 min) | I am elated to present this video of Dr. Tess Lawrie reading Mistakes Were NOT Made: An Anthem for Justice (full text at the end of this post): My veteran Substack readers may recall it was Tess’s fearless confrontation of Andrew Hill that inspired me to launch my…
Read more

Eine pdf-Version des Originaltextes mit Hyperlinks steht hier zum Download bereit:

Share

Wenn Ihnen gefällt, was Sie hier lesen, sehen und gelegentlich auch hören können, abonnieren Sie mein Stack – es kostet Sie nichts und jeder neue Leser motiviert mich, auch weiterhin für neuen, interessanten Content zu sorgen. Vielen Dank!